Chuyển đến nội dung chính

Kiến thức kỹ thuật15 phút đọc

Cách đọc mã vòng bi: Giải mã mọi ký hiệu

Giải mã mọi mã vòng bi qua ba phần: loại, kích thước, hậu tố. Hai chữ số cuối × 5 cho ra đường kính lỗ. Ý nghĩa của 6205, 2RS và C3, kèm bảng đối chiếu hậu tố giữa các hãng.

Ảnh cận cảnh vòng ổ của vòng bi cầu rãnh sâu được khắc laser ký hiệu 6205 2RS

Mã vòng bi là một bản thông số kỹ thuật thu gọn. Chỉ cần đọc đúng 6205, bạn đã biết đó là vòng bi cầu rãnh sâu có đường kính lỗ 25 mm, đường kính ngoài 52 mm và chiều rộng 15 mm. Hệ thống này được chuẩn hóa quốc tế theo ISO 15, nên cùng một mã cơ bản mô tả cùng một quy cách vòng bi, dù do SKF, NSK, FAG hay ANDE sản xuất.

Rắc rối bắt đầu ở phần hậu tố. Ký hiệu cơ bản dùng được giữa các hãng, nhưng các chữ cái phía sau thì không. Các mã như 2RS, ZZ, DDU và C3 không phải tất cả đều tuân theo cùng một tiêu chuẩn. Chọn sai hậu tố có thể khiến bạn đặt một vòng bi vừa trục nhưng không đáp ứng yêu cầu ứng dụng. Bài viết này giải mã toàn bộ ký hiệu theo từng ký tự, trình bày các hậu tố phổ biến và cung cấp bảng đối chiếu để chuyển đổi mã giữa các hãng. Nếu cần so sánh các họ vòng bi trước, hãy bắt đầu với hướng dẫn các loại vòng bi.

Những điểm chính

  • Một ký hiệu gồm ba khối: tiền tố (không bắt buộc), ký hiệu cơ bản (chữ số loại + dãy kích thước + mã lỗ) và hậu tố (phớt hoặc nắp chắn, khe hở, vòng cách, cấp chính xác).
  • Hai chữ số cuối của mã cơ bản mã hóa đường kính lỗ: 00/01/02/03 = 10/12/15/17 mm, còn các mã từ 04 đến 96 được nhân với 5 (ISO 15). Vậy 05 → 25 mm.
  • Chữ số đầu tiên là loại vòng bi. 6 = vòng bi cầu rãnh sâu một dãy, loại được sản xuất rộng rãi nhất cho máy móc thông dụng.
  • Mã cơ bản được chuẩn hóa (ISO 15), nhưng hậu tố thì riêng theo từng hãng. 2RS1 của SKF, DDU của NSK, LLU của NTN và 2RSR của FAG đều chỉ cùng một cấu hình hai phớt tiếp xúc.
  • Khe hở bên trong xếp theo thứ tự C2 < CN (Bình thường) < C3 < C4 < C5 theo ISO 5753-1. Số lớn hơn nghĩa là khe hở hướng kính lớn hơn, không phải chất lượng thấp hơn.

Các con số trên vòng bi có nghĩa gì?

Mọi ký hiệu ổ lăn đều gồm ba khối: tiền tố (không bắt buộc), ký hiệu cơ bản và một hoặc nhiều hậu tố. SKF ghi rõ cấu trúc này trong hệ thống ký hiệu của hãng (SKF). Tiền tố, thường không có, chỉ một bộ phận rời của vòng bi hoặc biến thể đặc biệt. Ký hiệu cơ bản cho biết loại và kích thước; hậu tố mô tả các đặc tính còn lại.

Bản thân ký hiệu cơ bản là ba trường thông tin ghép lại:

[ chữ số loại ][ dãy kích thước ][ mã lỗ ]

Lấy 6205 làm ví dụ: 6 là mã loại, 2 là dãy kích thước và 05 là mã lỗ. Ba phần này cho biết vòng bi thuộc loại nào và có kích thước ra sao. Sơ đồ dưới đây phân tách toàn bộ chuỗi ký hiệu, kể cả các hậu tố.

Giải mã một mã vòng bi đầy đủ: 6205-2RS C3 6 2 05 -2RS C3 Loại: 6 cầu rãnh sâu Mã lỗ 05 lỗ: 05 × 5 = 25 mm Khe hở C3 lớn hơn bình thường Dãy kích thước 2 ĐK ngoài & bề rộng Phớt: 2RS hai phớt tiếp xúc Kết quả: vòng bi cầu rãnh sâu có phớt, 25 × 52 × 15 mm, khe hở C3

Mã số có thể được kiểm chứng bằng phép đo. Nếu vòng bi mang mã 6205 nhưng thước cặp cho đường kính lỗ 30 mm, thì dấu khắc có thể là giả, vòng bi có thể là loại phi tiêu chuẩn hoặc bạn đã đo sai bề mặt. Ký hiệu và chi tiết thực tế phải khớp nhau.

Ảnh cận cảnh vòng ngoài của vòng bi cầu rãnh sâu được khắc laser ký hiệu đầy đủ 6205 2RS C3, với các phần tử lăn hiện rõ bên dưới dấu khắc


Cách đọc kích thước vòng bi (mã lỗ)

Hai chữ số cuối của ký hiệu cơ bản biểu thị đường kính lỗ. Quy tắc có một phép tính nhanh và bốn ngoại lệ: các mã 00, 01, 02 và 03 tương ứng với 10, 12, 15 và 17 mm; mọi mã từ 04 đến 96 chỉ cần nhân với 5 để ra đường kính lỗ theo milimét, theo ISO 15. Koyo/JTEKT nêu rõ rằng với mã lỗ từ 04 đến 96, đường kính lỗ được tính bằng cách "nhân mã đường kính lỗ với năm" (Koyo/JTEKT).

Vậy 6205 có đường kính lỗ 05 × 5 = 25 mm. 6208 là 40 mm. 6220 là 100 mm. Nhớ bốn ngoại lệ cùng quy tắc ×5 là bạn có thể tính nhẩm đường kính lỗ của phần lớn vòng bi hệ mét.

Mã lỗ → Đường kính lỗ (mm) Mã 00-03 là ngoại lệ cố định; mã 04-96 thì nhân với 5 Ngoại lệ 00 → 10 mm 01 → 12 mm 02 → 15 mm 03 → 17 mm dưới 04, không dùng ×5 Quy tắc ×5 (04-96) 04 → 20 mm 05 → 25 mm 08 → 40 mm 20 → 100 mm lỗ = mã × 5 →

Ngoài ra còn có các trường hợp đặc biệt. Lỗ dưới 10 mm và lỗ phi tiêu chuẩn dùng dấu gạch chéo: /0.6 chỉ lỗ 0,6 mm; lỗ cỡ lớn được ghi trực tiếp, nên /500 chỉ lỗ 500 mm. Các dạng này ít gặp ở vòng bi thông dụng nhưng phổ biến hơn ở vòng bi đặc chủng. Nếu dấu khắc hoàn toàn không đọc được, không thể dùng mã lỗ và bạn phải đo trực tiếp. Hướng dẫn cách đo vòng bi trình bày quy trình đó, sau đó có thể quay lại đây để đối chiếu mã.


Chữ số đầu tiên có nghĩa gì? (Loại vòng bi)

Chữ số đầu tiên hoặc tiền tố bằng chữ cho biết loại vòng bi. Mã 6 phổ biến hơn hẳn vì biểu thị vòng bi cầu rãnh sâu một dãy; trong danh mục của mọi nhà sản xuất lớn, loại này bao phủ dải đường kính lỗ rộng nhất (SKF). Khi thấy mã bắt đầu bằng 6, gần như chắc chắn đó là loại vòng bi chủ lực của ngành.

Bốn loại vòng bi xếp cạnh nhau trên bàn thao tác trong nhà máy: vòng bi cầu rãnh sâu một dãy, vòng bi đũa côn, vòng bi đũa trụ và vòng bi kim

Từ trái sang phải: vòng bi cầu rãnh sâu một dãy, vòng bi đũa côn, vòng bi đũa trụ và vòng bi kim. Mỗi loại có chữ số đầu hoặc tiền tố chữ khác nhau.

Dưới đây là bảng loại đầy đủ. Lưu ý rằng các loại vòng bi dùng con lăn thường dùng tiền tố chữ thay cho chữ số đầu.

Chữ số / tiền tốLoại vòng bi
1Vòng bi cầu tự lựa
2Vòng bi tang trống tự lựa
3Vòng bi đũa côn
4Vòng bi cầu rãnh sâu hai dãy
5Vòng bi cầu chặn
6Vòng bi cầu rãnh sâu một dãy (phổ biến nhất)
7Vòng bi cầu tiếp xúc góc một dãy
8Vòng bi chặn đũa trụ
N, NU, NJ, NUP, NFVòng bi đũa trụ (chữ cái = cấu hình gờ chặn); NN/NNU là hai dãy
NA, NKIVòng bi kim
QJVòng bi cầu tiếp xúc bốn điểm

Cần tránh một nhầm lẫn: tiêu chuẩn hiện hành không dùng mã loại "0" cho vòng bi cầu tự lựa; loại này mang mã 1. (Trong lịch sử, số 0 đứng đầu từng chỉ vòng bi tiếp xúc góc hai dãy và hiện thường được lược bỏ.) Khi giải mã chữ số đầu, hãy đối chiếu với bảng trên thay vì giả định có họ "0".

Mỗi loại có nguyên tắc lựa chọn riêng. Nếu mã bắt đầu bằng 7, xem hướng dẫn về vòng bi tiếp xúc góc; số 3 chỉ vòng bi đũa côn; tiền tố NA là vòng bi kim; còn số 5 là vòng bi chặn.


Các chữ số ở giữa có nghĩa gì? (Dãy kích thước)

Các chữ số giữa mã loại và mã lỗ tạo thành dãy kích thước. Chúng cho biết điều mà riêng đường kính lỗ không thể hiện: với cùng cỡ lỗ, vòng bi lớn và chịu tải đến mức nào. Dãy kích thước kết hợp dãy chiều rộng (hoặc chiều cao) với dãy đường kính; ở cùng đường kính lỗ, số dãy đường kính lớn hơn tương ứng với đường kính ngoài lớn hơn và khả năng chịu tải cao hơn (Koyo/JTEKT).

Cách dễ thấy nhất là giữ nguyên đường kính lỗ và thay đổi dãy. So sánh 6205 với 6305:

Ký hiệuLoạiDãyĐường kính lỗĐường kính ngoàiChiều rộng
62056 (bi cầu rãnh sâu)225 mm52 mm15 mm
63056 (bi cầu rãnh sâu)325 mm62 mm17 mm

Cùng lắp trên trục 25 mm nhưng đây là hai vòng bi khác nhau. 6305 có kích thước lớn hơn và chịu tải cao hơn vì dãy đường kính tăng từ 2 lên 3. Thứ tự dãy đường kính từ nhẹ đến nặng là 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, tương ứng từ tiết diện mỏng nhất và tải nhẹ nhất đến kích thước lớn nhất và tải nặng nhất.

Vì sao trên 6205 chỉ thấy một chữ số dãy: về kỹ thuật, dãy kích thước gồm hai chữ số, dãy chiều rộng trước rồi đến dãy đường kính. Tuy nhiên, ở các vòng bi phổ biến nhất, chữ số dãy chiều rộng là 0 hoặc 1 và được lược bỏ theo quy ước. Vì vậy, 6205 trông như chỉ có một chữ số dãy dù thực tế biểu thị "dãy chiều rộng 0, dãy đường kính 2". Khi gặp mã như 62/22 hoặc dãy bốn chữ số trên vòng bi tang trống tự lựa, chữ số chiều rộng xuất hiện trở lại vì không còn mang giá trị mặc định.

Đây là trường mã mà kỹ sư thường bỏ qua nhất, nhưng lại quyết định vòng bi thay thế "cùng đường kính lỗ" có lắp vừa vỏ ổ hay không. Đường kính lỗ có thể khớp hoàn toàn trong khi đường kính ngoài lớn hơn đường kính lỗ lắp trong vỏ đến 10 mm. Nếu vòng bi nằm trong cụm gối đỡ bắt bu lông thay vì lỗ vỏ được gia công, hướng dẫn về gối đỡ mặt bích giải thích cách kết cấu lắp giới hạn đường kính ngoài.


Các hậu tố có nghĩa gì? (Phớt, khe hở, vòng cách)

Mọi ký hiệu sau mã cơ bản đều là hậu tố, dùng để mô tả các đặc tính quyết định cách vòng bi vận hành: kết cấu làm kín, khe hở trong, vật liệu vòng cách và cấp chính xác. Khác với mã cơ bản, hậu tố thay đổi theo nhà sản xuất nên đây là phần gây nhiều lỗi đặt hàng nhất. Bốn nhóm sau bao quát phần lớn trường hợp thường gặp.

Phớt và nắp chắn. Các chi tiết này kiểm soát nhiễm bẩn và giữ chất bôi trơn. Loại 2RS (hai phớt cao su tiếp xúc) đánh đổi tốc độ để tăng độ kín; ZZ hoặc 2Z (hai nắp chắn kim loại) duy trì tốc độ nhưng chỉ chắn được hạt bẩn thô; 2RZ là phớt không tiếp xúc có ma sát thấp. Để xem đầy đủ mối quan hệ đánh đổi, đọc bài so sánh vòng bi có phớt và vòng bi có nắp chắn.

Hai vòng bi 6205 đặt cạnh nhau: bên trái có phớt cao su tiếp xúc màu đen mờ ghi 6205-2RS, bên phải có nắp chắn bằng thép dập sáng bóng ghi 6205-ZZ, cả hai đều có khe hở C3

Khe hở bên trong. Đây là khe hở hướng kính trong vòng bi trước khi lắp, được quy định bởi ISO 5753-1. Thang cấp đi từ khe hở nhỏ đến lớn. Số lớn hơn là lựa chọn có chủ đích để bù giãn nở nhiệt hoặc mối lắp có độ dôi, không biểu thị chất lượng thấp hơn. Để biết giá trị micromét của từng cấp và mức khe hở bị giảm do độ dôi lắp ghép và nhiệt độ vận hành, xem hướng dẫn về khe hở bên trong vòng bi.

Khe hở hướng kính bên trong (ISO 5753) Trái = khe hở nhỏ (chặt hơn) · Phải = khe hở lớn (lỏng hơn) C2 CN C3 C4 C5 chặt hơn Bình thường (thường bỏ qua) lỏng hơn CN (Bình thường) là mặc định và thường không xuất hiện trong mã số

Vòng cách. M chỉ đồng thau gia công, J hoặc Y chỉ thép dập, còn TN, TNH hay TVH chỉ polyamide đúc (nylon 6,6, thường gia cường sợi thủy tinh). Vật liệu vòng cách ảnh hưởng đến tốc độ, giới hạn nhiệt độ và khả năng chịu va đập. Chữ cái còn mã hóa vị trí định tâm của vòng cách, nên M, MA và MB của SKF đều là đồng thau gia công nhưng được định tâm khác nhau; xem hướng dẫn về vòng cách vòng bi để hiểu giới hạn vật liệu và sự khác biệt này.

Cấp chính xác. Cấp dung sai tuân theo ISO 492, tiêu chuẩn quy định các cấp Bình thường, 6, 5, 4 và 2. Các mã có tiền tố P dùng trong danh mục sản phẩm là mã tương đương theo DIN 620 và đối chiếu trực tiếp với thang ABEC quen thuộc với phần lớn người mua Bắc Mỹ; thang ABEC được quy định riêng trong Tiêu chuẩn ANSI/ABMA 20.

Cấp theo ISO 492 (mã DIN 620)ABEC
Bình thường (P0)ABEC 1
6 (P6)ABEC 3
5 (P5)ABEC 5
4 (P4)ABEC 7
2 (P2)ABEC 9

Về khác biệt thực tế giữa các cấp này, và khi nào bạn thật sự cần P5 hoặc cao hơn, xem hướng dẫn của chúng tôi về cấp chính xác ABEC của vòng bi.


Mã vòng bi có giống nhau giữa các hãng không?

Mã cơ bản gần như dùng chung, nhưng hậu tố thì không; sự khác biệt này là nguồn gây lỗi lớn nhất khi đặt hàng thay thế giữa các hãng. Vì ISO 15 cố định kích thước bao, 6205 luôn có kích thước 25 × 52 × 15 mm dù do SKF, NSK, FAG hay ANDE sản xuất. Nhờ đó có thể đối chiếu các hãng theo mã cơ bản. Tuy nhiên, mỗi nhà sản xuất trình bày mã phớt, vòng cách và khe hở trong hệ hậu tố của mình; mã phớt khác nhau, nên 6205-2RS1 (SKF) và 6205DDU (NSK) là cùng quy cách vòng bi nhưng mang ký hiệu khác nhau.

Bốn vòng bi 6205 cùng kích thước xếp thành hàng, đều có phớt cao su tiếp xúc màu đen mờ nhưng mỗi chiếc mang một hậu tố hãng khác nhau dập trên vòng: 6205-2RS1, 6205 DDU, 6205 LLU và 6205-2RSR, bên cạnh một thẻ nhãn thùng hàng trong kho

Cùng một quy cách, bốn nhãn: 2RS1 của SKF, DDU của NSK, LLU của NTN và 2RSR của FAG đều mô tả cùng một cấu hình hai phớt tiếp xúc.

Chỉ một nhóm mã là không thay đổi: mã khe hở C2 đến C5 được đọc giống nhau ở cả bốn hãng vì bắt nguồn từ ISO 5753 chứ không phải quy ước nội bộ. Mã phớt mới là phần khó lường: cùng một cách gọi chung có thể bao hàm nhiều loại phớt. Riêng với vòng bi cầu rãnh sâu, SKF công bố bảy mã, trong đó hai mã dùng vật liệu đàn hồi khác. Hướng dẫn đối chiếu vòng bi tương đương của chúng tôi có bảng hậu tố đầy đủ, phân tích khác biệt vật liệu và quy trình năm bước để kiểm tra phương án thay thế trước khi đặt hàng.

Từ bộ phận xử lý đơn hàng của chúng tôi: lỗi thường gặp nhất là đúng kích thước nhưng sai loại phớt, không phải sai kích thước. Khi thay NSK 6205VV (phớt không tiếp xúc), người mua lại đặt SKF 6205-2RS1 (phớt tiếp xúc), làm lực cản tăng và vòng bi chạy nóng hơn. Phép thay thế tưởng là "cùng một chi tiết" này âm thầm làm giảm dư địa tốc độ vài trăm vòng/phút. Khi đối chiếu giữa các hãng, phải khớp chức năng của phớt chứ không chỉ đối chiếu chữ cái.

Tính chuẩn hóa cũng có mặt trái cần lưu ý: vì hệ thống ký hiệu được công khai, hàng giả có thể mang mã số trông hoàn toàn hợp lệ trên một vòng bi kém chất lượng. Thương mại hàng giả toàn cầu được ước tính khoảng 467 tỷ USD vào năm 2021, tương đương 2,3% tổng nhập khẩu toàn cầu. Báo cáo này cũng cảnh báo phụ tùng ô tô là một trong các nhóm hàng có rủi ro ngày càng tăng (OECD / EUIPO). Mã số đúng là điều kiện cần nhưng chưa đủ; khả năng truy xuất nguồn gốc vẫn rất quan trọng. Hiệp hội Vòng bi Thế giới cung cấp ứng dụng Check để sàng lọc ban đầu, đồng thời cho biết việc xác định chắc chắn hàng giả cần có sự hỗ trợ của nhà sản xuất chính hãng. Hãy liên hệ nhà sản xuất và cơ quan chức năng trước khi trao đổi nghi vấn này với nhà phân phối hoặc nhà cung cấp, vì thông báo cho họ quá sớm có thể khiến chứng cứ bị tiêu hủy. Nếu mua hàng quốc tế, hướng dẫn cách tìm nguồn vòng bi Trung Quốc từ nước ngoài trình bày quy trình đánh giá nhà cung cấp.

Kỹ sư kiểm soát chất lượng của ANDE đang kiểm tra một vòng bi thành phẩm trên thiết bị đo để xác nhận kích thước khớp với ký hiệu được dập

Mã số và chi tiết thực tế phải khớp nhau. Bộ phận kiểm soát chất lượng nội bộ đo đường kính lỗ, đường kính ngoài và độ đảo theo ký hiệu trước khi xuất từng lô hàng.


Cách đọc mã vòng bi đũa côn, đũa trụ và hệ inch

Không phải vòng bi nào cũng tuân theo khuôn mẫu 6205. Vòng bi đũa côn, vòng bi đũa trụ và vòng bi hệ inch dùng các quy ước riêng; hệ inch đặc biệt dễ gây nhầm cho kỹ sư quen hệ mét. Vòng bi đũa côn hệ mét tuân theo ISO 355 với ký hiệu dãy riêng, còn vòng bi đũa trụ dùng tiền tố chữ để chỉ cấu hình gờ chặn. Vòng bi đũa côn hệ inch không mã hóa kích thước theo cách trên mà dùng hai mã riêng cho cụm vòng trong và vòng ngoài (Timken).

Vòng bi đũa trụ có tiền tố chữ cho biết vòng nào mang gờ chặn, qua đó xác định khả năng định vị dọc trục. NU không có gờ trên vòng trong, NJ có một gờ, NUP có một gờ và một vòng chặn rời, còn N chỉ có gờ trên vòng trong. Phần còn lại của mã, gồm dãy kích thước và mã lỗ, tuân theo hệ vòng bi cầu hệ mét.

Vòng bi đũa côn hệ inch là trường hợp khác hẳn. Thay vì mã hóa đường kính lỗ trong một mã số, loại này dùng một cặp gồm cụm vòng trong (cone, gồm vòng trong và con lăn) và vòng ngoài (cup), mỗi chi tiết có mã riêng. Ví dụ điển hình là cụm vòng trong LM12749 lắp với vòng ngoài LM12711. Hai chi tiết được bán riêng và quy định bằng mã riêng; lắp lẫn cụm vòng trong và vòng ngoài của các bộ khác nhau là lỗi lắp ráp. Theo quy ước ANSI/ABMA này, mã vòng bi đũa côn hệ inch của Timken không cho biết đường kính lỗ nếu chưa tra bảng. Với vòng bi đũa côn hệ mét, bài so sánh vòng bi đũa côn và vòng bi đũa trụ trình bày phạm vi ứng dụng của từng loại.

Vòng bi đũa côn hệ inch được tách thành hai phần trên bàn thép: bên trái là cụm vòng trong cùng các con lăn côn dập mã LM12749, bên phải là vòng ngoài tháo rời dập mã LM12711

Một bộ hệ inch gồm hai chi tiết mang mã riêng, cụm vòng trong LM12749 và vòng ngoài LM12711, và hai chi tiết phải luôn được dùng cùng nhau.


Ví dụ thực hành: Giải mã 6205-2RS C3 từ đầu đến cuối

Khi ghép toàn bộ phương pháp, ký hiệu có thể được đọc như một câu. Đọc 6205-2RS C3 từ trái sang phải: 6 = vòng bi cầu rãnh sâu một dãy; 2 = dãy kích thước (đường kính ngoài 52 mm, chiều rộng 15 mm với cỡ lỗ này); 05 = mã lỗ, 05 × 5 = 25 mm; 2RS = hai phớt cao su tiếp xúc; C3 = khe hở bên trong lớn hơn cấp Bình thường. Kết quả là vòng bi cầu rãnh sâu có phớt, kích thước 25 × 52 × 15 mm và khe hở C3 (lớn hơn Bình thường), theo hệ thống ISO 15 và ISO 5753-1.

Kiểm chứng phương pháp này với một vòng bi có mã không bắt đầu bằng 6. Lấy NU 2210 E:

  • NU — vòng bi đũa trụ, không có gờ ở vòng trong (bố trí ổ tự do theo phương dọc trục)
  • 22 — dãy kích thước (dãy chiều rộng 2, dãy đường kính 2)
  • 10 — mã lỗ, 10 × 5 = đường kính lỗ 50 mm
  • E — thiết kế bên trong gia cường (khả năng chịu tải cao hơn)

Vẫn là logic ba khối: loại, kích thước rồi đến đặc tính. Khi đã nắm được khuôn mẫu này, bạn chỉ cần tra đường kính ngoài và chiều rộng chính xác trong bảng kích thước; hai giá trị đó thường cũng có thể ước lượng từ dãy. Giờ bạn đã đọc được mã trên vòng bi của mình chưa? Hãy lấy một chiếc trên giá và thử đọc toàn bộ ký hiệu.


Câu hỏi thường gặp

Hỏi: 6205 trên vòng bi có nghĩa gì?

Số 6 nghĩa là vòng bi cầu rãnh sâu một dãy, số 2 là dãy kích thước quy định đường kính ngoài và chiều rộng, còn 05 là mã lỗ. Nhân 05 với 5 sẽ được đường kính lỗ 25 mm. Vòng bi hoàn chỉnh có kích thước 25 × 52 × 15 mm theo hệ kích thước bao ISO 15.

Hỏi: Hai chữ số cuối của mã vòng bi có nghĩa gì?

Chúng mã hóa đường kính lỗ. Các mã 00, 01, 02 và 03 lần lượt nghĩa là 10, 12, 15 và 17 mm. Với mọi mã từ 04 đến 96, hãy nhân với 5 để có đường kính lỗ theo milimét, theo ISO 15. Vậy mã 08 là lỗ 40 mm, và 20 là lỗ 100 mm.

Hỏi: 2RS (hoặc ZZ, hoặc C3) trên vòng bi nghĩa là gì?

2RS nghĩa là hai phớt cao su tiếp xúc, mỗi bên một chiếc. ZZ (hoặc 2Z) nghĩa là hai nắp chắn kim loại. C3 là nhóm khe hở bên trong lớn hơn bình thường, được định nghĩa bởi ISO 5753; nhóm này được chọn để bù giãn nở nhiệt hoặc mối lắp có độ dôi, không phải dấu hiệu của chất lượng thấp hơn.

Hỏi: Làm sao tìm kích thước vòng bi từ mã số của nó?

Giải mã mã lỗ (hai chữ số cuối) để có đường kính lỗ, rồi đọc loại và dãy kích thước để tra đường kính ngoài và chiều rộng trong bảng kích thước. Nếu dấu khắc không đọc được, hãy đo trực tiếp đường kính lỗ, đường kính ngoài và chiều rộng; hướng dẫn của chúng tôi về cách đo vòng bi chỉ rõ cách làm, rồi bạn đối chiếu lại với mã số.

Hỏi: Mã vòng bi có giống nhau giữa các hãng không?

Mã cơ bản được chuẩn hóa theo ISO 15, nên mã 6205 luôn quy định kích thước 25 × 52 × 15 mm ở bất kỳ nhà sản xuất nào: SKF, NSK, FAG hay ANDE. Các hậu tố thì không được chuẩn hóa. Cấu hình hai phớt tiếp xúc là 2RS1 ở SKF, DDU ở NSK và LLU ở NTN. Hãy khớp hậu tố theo chức năng, không theo chữ cái.

Hỏi: Tiền tố chữ như NU hay NJ có nghĩa gì?

Tiền tố chữ cho biết loại vòng bi đũa và cấu hình gờ chặn. NU, NJ, NUP và N đều là vòng bi đũa trụ, khác nhau ở vòng mang gờ, qua đó xác định khả năng chịu tải và định vị dọc trục. NA và NKI chỉ vòng bi kim.


Kết luận

Mã vòng bi là bản thông số kỹ thuật được thu gọn trong vài ký tự và có thể đọc theo ba khối:

  • Loại trước tiên. Chữ số hoặc chữ cái đứng đầu cho biết loại vòng bi: 6 cho vòng bi cầu rãnh sâu, 3 cho vòng bi đũa côn, họ N cho vòng bi đũa trụ.
  • Kích thước tiếp theo. Dãy kích thước quy định đường kính ngoài và chiều rộng; hai chữ số cuối cho đường kính lỗ (00 đến 03 là cố định, mã 04 đến 96 được nhân với 5).
  • Đặc tính ở cuối. Hậu tố cho biết phớt hoặc nắp chắn, khe hở, vòng cách và cấp chính xác; đây cũng là phần thay đổi theo từng hãng. Hãy đối chiếu theo chức năng.

Nắm đúng ba phần này, bạn có thể nhận dạng, kiểm chứng và thay thế vòng bi giữa các nhà sản xuất một cách chắc chắn. Mã cơ bản dùng được giữa các hãng; hậu tố phải được đối chiếu.

Cần đối chiếu một mã SKF, FAG hay NSK cũ sang chi tiết tương đương? Hãy gửi ký hiệu đầy đủ cho đội ngũ kỹ thuật của ANDE Bearing và chúng tôi sẽ xác nhận mã thay thế, kích thước và hậu tố phù hợp cho ứng dụng của bạn. Bạn cũng có thể xem vòng bi cầu rãnh sâu của chúng tôi để bắt đầu từ kích thước bạn cần. Nếu dấu khắc đã mất hoàn toàn, hãy đi ngược từ chi tiết thực tế với hướng dẫn về cách đo vòng bi.

Về tác giả

Jeff Li viết về kỹ thuật vòng bi và tìm nguồn cung ứng toàn cầu cho ANDE Bearing. Anh làm việc trực tiếp với các bên mua hàng OEM và phụ tùng thay thế trong ngành ô tô, công nghiệp nặng và năng lượng tái tạo. Kết nối qua LinkedIn.

Bài viết liên quan

Tài liệu tham khảo

  1. ISO 15:2017 — Ổ lăn — Ổ hướng kính — Kích thước bao, phương án chung. Định nghĩa hệ mã đường kính lỗ theo hệ mét.(truy cập ngày )
  2. ISO 355:2019 — Ổ lăn — Vòng bi đũa côn — Kích thước bao và ký hiệu loạt.(truy cập ngày )
  3. ISO 492:2023 — Ổ lăn — Ổ hướng kính — Đặc tính hình học sản phẩm (GPS) và giá trị dung sai.(truy cập ngày )
  4. ISO 5593:2023 — Ổ lăn — Từ vựng.(truy cập ngày )
  5. ISO 5753-1:2009 — Ổ lăn — Khe hở bên trong — Phần 1: Khe hở hướng kính bên trong của ổ hướng kính (các nhóm C2/CN/C3/C4/C5).(truy cập ngày )
  6. SKF — Hệ thống ký hiệu ổ lăn: tiền tố, ký hiệu cơ bản và các khối hậu tố.(truy cập ngày )
  7. Koyo / JTEKT — Hệ thống đánh số vòng bi (kiến thức vòng bi, mục 6-3000): quy tắc mã lỗ ×5, bảng loạt kích thước và mã loại.(truy cập ngày )
  8. Timken — Danh pháp vòng bi đũa côn: cách đánh số cụm vòng trong và vòng ngoài hệ inch (quy ước ANSI/ABMA).(truy cập ngày )
  9. Tiêu chuẩn ANSI/ABMA 20 — Vòng bi hướng kính loại bi cầu, đũa trụ và tang trống: thiết kế hệ mét (định nghĩa các cấp chính xác ABEC).(truy cập ngày )
  10. OECD / EUIPO — Lập bản đồ thương mại hàng giả toàn cầu 2025 (thương mại hàng giả toàn cầu trị giá 467 tỷ USD, tương đương 2,3% tổng nhập khẩu toàn cầu, số liệu năm 2021).(truy cập ngày )
  11. Hiệp hội Vòng bi Thế giới — Ngăn chặn vòng bi giả: hướng dẫn nhận biết vòng bi giả và cách liên hệ các nhà sản xuất thành viên.(truy cập ngày )

Cần chuyên gia tư vấn về thu mua vòng bi?

Đội ngũ kỹ sư của chúng tôi tư vấn kỹ thuật miễn phí về lựa chọn, xác định kích thước và tối ưu ứng dụng vòng bi.